-
1 rozlicz|yć
pf — rozlicz|ać impf Ⅰ vt 1. Ekon. to account for [koszty]; to square [należności]- rozliczyć kogoś z pieniędzy to ask sb to account for a sum of money- czy wszystkie wydatki zostały rozliczone? have all expenses been accounted for?2. książk. (podsumować) to appraise- rozliczyć pracownika z obowiązków to assess an employeeⅡ rozliczyć się — rozliczać się 1. (uregulować rachunki) rozliczyć się z kimś to settle a. square accounts with sb- rozliczyć się z czegoś to account for sth2. przen. (ocenić) rozliczyć się z własną przeszłością to critically review one’s pastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozlicz|yć
-
2 rozliczać
impf ⇒ rozliczyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt( koszty) to account for* * *ipf.balance, clear; rozliczać kogoś clear accounts with sb; rozliczać coś present an account of sth; rozliczać z czegoś account for sth.ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozliczać
-
3 rozliczać
\rozliczać koszty remontu die Renovierungskosten abrechnen\rozliczać delegację Dienstreisekosten abrechnen\rozliczać kogoś z pieniędzy mit jdm [das Geld] abrechnenII. vr\rozliczać się z kimś mit jdm abrechnen\rozliczać się z czegoś etw abrechnen
См. также в других словарях:
rozliczyć — dk VIb, rozliczyćczę, rozliczyćczysz, rozliczyćlicz, rozliczyćczył, rozliczyćczony rozliczać ndk I, rozliczyćam, rozliczyćasz, rozliczyćają, rozliczyćaj, rozliczyćał, rozliczyćany «licząc rozdzielić coś (zwłaszcza pieniądze), dokonać rozrachunku … Słownik języka polskiego
obliczyć — dk VIb, obliczyćczę, obliczyćczysz, obliczyćlicz, obliczyćczył, obliczyćczony obliczać ndk I, obliczyćam, obliczyćasz, obliczyćają, obliczyćaj, obliczyćał, obliczyćany 1. «dokonać obrachunku» Obliczyć dochód, stratę. Obliczyć swoje oszczędności.… … Słownik języka polskiego